- приходский
- parish, parochial, шотл. parochin(e)
приходский бюллетень (печатный бюллетень церк. прихода, обыкновенно ежемесячный) — parish magazine
приходская книга записей актов гражданского состояния — parish register
общеприходское собрание — parish annual general meeting
поглощённость приходской работой — parochilism
приходский служащий англик. — lay [parish] clerk
приходское собрание (орган приходского управления; состоит из клириков и мирян, членов данного прихода) — parish meeting; (совет в англик. и протест. церкви) vestry, general [common, select] vestry
приходский совет (орган приходского управления, исполнительный орган приходского собрания, избираемый из его членов, как клириков, так и мирян, на определённый срок и подотчётный ему) — parish council, сокр. P.C.
приходская церковь — parish church, сокр. Pr Ch; катол. (некоторые церкви в Риме, имеющие особый статус) title
член приходсого совета — Parish Councellor, сокр. PC; (в англик. и протест. церквах) vestryman
Русско-английский словарь религиозной лексики. 2014.